: ﺮﺘﺧا ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا فﺎﻘﻳﻹ :ج
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﻠﺟ
<
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺮﺘﺧا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺐﻠﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ —
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺎﻬﺒﻠﺟ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ لﺄﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.
فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا ،ةدراﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻴﻤﺟ ﺾﻓﺮﻟ .ﻻ مأ
ﻖﻳدﺎﻨﺻ
<
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻟﻵا ﺐﻠﺠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ —
فﺎﻘﻳإ
<
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺐﻠﺟ
<
ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ
<
ﺪﻳﺮﺒﻟا
.ﺎًﻳوﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺐﻠﺟ ﻚﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻓ لاز ﺎﻣ .ﻦﻳوﺎﻨﻌﻠﻟ
١٢٠
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
تﻼﻜﺸﻤﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
؟ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻻ اذﺎﻤﻟ :س
ﻒﺿأ .ﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ اًﺪﻳﺮﺑ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﺑر :ج
.
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻂﻘﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
"ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ" ﺮﻈﻧا ،
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻰﻟإ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟ
.٣٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
؟طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا يﻮﺘﺤﺗ اذﺎﻤﻟ :س
.ﻒﻴﻈﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻃإ نأ ﺪﻛﺄﺗ :ج
؟ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﺟأ ﻻ اذﺎﻤﻟ :س
ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ :ج
.١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا "عﺎﺿوﻷا" ﺮﻈﻧا .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو وأ رﻮﺼﻟا
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
؟عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ مﺎﻗرأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ اذﺎﻤﻟ :س
مﻮﻳ فﻼﺨﺑ مﻮﻳ ﻲﻓ عﻮﺒﺳﻷا أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ج
.عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻠﻓ ،ﻦﻴﻨﺛﻻا
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓأ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ :س
؟
.ﺐﻳﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﺤﻟﺎﺻ لﻮﺻو
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ضﺮﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ :ج
.تادﺎﺷرﻹا
ﻞﺠﺴﻟا
؟ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﺮﻬﻈﻳ اذﺎﻤﻟ :س
ﺐﺳﺎﻨﺗ تﻻﺎﺼﺗا ثاﺪﺣأ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺪﺣأ تﺮﻴﻏ ﺪﻗ ﻚﻠﻌﻟ :ج
<
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ثاﺪﺣﻷا ﻞﻛ ﺔﻳؤﺮﻟ .ﺢﺷﺮﻤﻟا اﺬﻫ
.
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﻛ
<
ﺢﻴﺷﺮﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .
ﻞﺠﺴﻟا
؟ﻞﺠﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺣ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻒﻴﻛ :س
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .
ﻞﺠﺴﻟا
<
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﺠﺴﻟا ﺢﺴﻤﻟ :ج
ةﺪﻣ
<
ﻂﺒﻀﻟا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ
ﻞﺠﺴﻟا ﺢﺴﻣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻞﺠﺳو ﻞﺠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺤﺑ ﻚﻟذ مﻮﻘﻴﺳ .
ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺪﻋ
<
تﻼﺠﺴﻟا
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺗو ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻻﺎﺼﺗا
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻨﺘﻬﺟاو اذإ ﻞﻌﻓأ اذﺎﻣ :س
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ Nokia PC Suite ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ :ج
Nokia PC Suite ـﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا .ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأو
Nokia PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .-طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
Nokia Get connected ﺞﻟﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗو
ٍﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ Nokia PC Suite ﻲﻓ حﺎﺘﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻈﻧا ،Nokia PC Suite ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأ Nokia PC Suite ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.www.nokia.com
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
؟PUK وأ PIN وأ ﻞﻔﻘﻟا زﻮﻣر ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ ﺎﻣ :س
،ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﺪﻘﻓ وأ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر :ج
.ﻒﺗﺎﻬﻟا عزﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ﻩﺪﻘﻓ وأ PUK وأ PIN ﺰﻣر نﺎﻴﺴﻧ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ
١٢١
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
تﻼﻜﺸﻤﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻄﻘﻧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
(ISP) يرﺎﺠﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ وأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
؟ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏﺈﺑ مﻮﻗا ﻒﻴﻛ :س
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ . ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ رﺎﻃإ ﺢﺘﻓا :ج
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﻛ ﻲﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ طﺎﻘﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ اذﺎﻤﻟ :س
؟ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻗأ ةﺮﻣ
ﺾﻌﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﻤﺳ ﻩﺬﻫ :ج
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ طﺎﻘﻧ وأ ﻞﺴﻜﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا
.ﺄﻄﺧ ﺲﻴﻟو ﻲﻌﻴﺒﻃ اﺬﻫو
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاذ
؟ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻌﻓأ نأ ﻊﻴﻄﺘﺳأ اذﺎﻣ :س
ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ :ج
:ةﺮﻛاﺬﻟا
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
و
تادﻮﺴﻤﻟا
و
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
•
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ةدﺮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
•
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ
•
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا
•
تﻼﻴﺠﺴﺗو تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﺘﻗﻮﻣو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺤﻟ
ﻲﻓ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو بﺎﻌﻟﻷا
ةﺮﻛاﺬﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣ يأ تﺮﻬﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا
وأ
.ًﻻوأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ أﺪﺑا) ﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ لوﺎﺣ ؛
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا
.(ﺮﻐﺻﻷا
؟ﺎﻬﻓﺬﺣأ نأ ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻒﻴﻛ :س
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣا :ج
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ Nokia PC Suite مﺪﺨﺘﺳا
•
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣا ﻢﺛ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ
•
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺳرأ
•
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
•