ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ
دﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ ءﺪﺒﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ
:ةﺰﻬﺟﻷا زﻮﻣر
،ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ تﻮﺻ —
،ﻒﺗﺎﻬﻟا — ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا —
.ىﺮﺧأ —
،نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ —
.ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻤﺠﺘﺗ .
فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ
.ﻪﻌﻣ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا
٣
ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ناﺮﺘﻗا ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإ
٤
"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا" ﺮﻈﻧا .روﺮﻣ ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳو ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ
.٩٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ٍرﺎﺟ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻌﺑ
٥
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺗ ﻻ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺣ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ !ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .(ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻳوﺎﻨﻋ) ﻂﻘﻓ ةﺪﻳﺮﻔﻟا
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ * #2820# ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻖﻔﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻲﻨﻌﻳ ناﺮﺘﻗﻻا :دﺮﺴﻣ
،كﺮﺘﺸﻣ روﺮﻣ ﺰﻣر ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ نﻼﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا
.ﺎﻤﻬﻧاﺮﺘﻗا ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ
طﻮﺒﻀﻣ روﺮﻣ ﺰﻣر ﺎﻬﻟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
.ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
Bluetooth
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.(
) ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻌﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ،(ﺎًﻤﻗر ١٦ - ١) ﻚﺑ صﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ناﺮﺘﻗﻻا ﻞﺒﻗ
ﺰﻣر مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻪﺴﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻴﺑو ﻚﻨﻴﺑ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ روﺮﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا أﺪﺒﺗ .
ﺪﻳﺪﺟ نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺟ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﺄﺑ ناﺮﺘﻗﻼﻟ
رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
.روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأو ﻒﺗﺎﻬﻟا دﺪﺣ .ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاﻮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﺲﻔﻧ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ
.ناﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
.ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ
،نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺠﻟ (رﺎﻌﺘﺴﻣ ﻢﺳا وأ ﺔﻴﻨﻛ ﻢﺳا) ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ !ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻲﻓ
ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻢﺳا ﺺﻴﺼﺨﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ دﺪﺤﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
.لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ
ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﺔﻗدﺎﺼﻣ مﺪﻋ وأ ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻂﺒﻀﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ
اﺬﻫو ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ —
"ﻪﺑ حﺮﺼﻣ" ـﻛ ﻂﺒﺿ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗدﺎﺼﻣ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ .ﻢﻠﻌﺗ نأ نود ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا .ﻞﺼﻔﻨﻣ
١٠٠
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
.ﻪﺑ ﻖﺜﺗ ﺎ ًﺼﺨﺷ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نذأ
.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﺒﻠﻃ لﻮﺒﻗ مﺰﻠﻳ —
"ﻪﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ـﻛ ﻂﺒﺿ
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
اذإ .
ﺢﺴﻣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ناﺮﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
.
ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ناﺮﺘﻗﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ يﺬﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﻚﻧاﺮﺘﻗا فﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﻪﻳﻮﻨﺗ
.لﺎﺼﺗﻻا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳو لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ناﺮﺘﻗﻻا فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ
Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳا
رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻊﻣ ،ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ ،Bluetooth لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ .ﻻ مأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا