
Sommaire
Pour votre sécurité ....................................9
Votre Nokia N90 .....................................13
Modes..................................................................................... 13
Mode Clapet ouvert.................................................... 13
Mode Clapet fermé ..................................................... 13
Mode Image.................................................................. 14
Mode Appareil photo ................................................. 15
Indicateurs essentiels......................................................... 15
Placer la dragonne.............................................................. 16
Configurer les paramètres ................................................ 16
Support Nokia sur le Web................................................. 17
Aide ......................................................................................... 17
Horloge .................................................................................. 17
Paramètres de l'horloge............................................. 18
Horloge mondiale........................................................ 18
Contrôle du volume et du haut-parleur ....................... 18
Gestionnaire de fichiers .................................................... 19
Consulter la consommation de mémoire ............. 20
Mémoire insuffisante – Libérer de
la mémoire .................................................................... 20
Outil carte mémoire ........................................................... 21
Formater une carte mémoire ................................... 22
Raccourcis utiles ................................................................. 22
Personnaliser votre appareil ...................24
Modes – Configuration des sonneries........................... 25
Mode hors connexion................................................. 25
Transférer du contenu depuis un autre appareil........ 26
Changer le look de votre appareil .................................. 27
Mode veille actif.................................................................. 28
Effectuer des appels................................29
Appels vocaux ...................................................................... 29
Effectuer un appel de conférence .......................... 30
Effectuer un appel abrégé ........................................ 30
Numérotation vocale.................................................. 30
Appels vidéo ......................................................................... 31
Partage vidéo ...................................................................... 33
Exigences du partage vidéo...................................... 33
Paramètres .................................................................... 34
Partager des vidéos..................................................... 34
Accepter une invitation ............................................. 36

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Répondre à un appel ou rejeter un appel .....................36
Répondre à ou rejeter un appel vidéo....................37
Appel en attente .........................................................37
Options disponibles pendant un appel ..................38
Options disponibles pendant un appel vidéo.......38
Journal ....................................................................................39
Derniers appels ............................................................39
Durées des appels ........................................................39
Donn. paquets...............................................................39
Surveiller les événements de communication .....40
Contacts (Annuaire) ............................... 42
Enregistrer les noms et les numéros ..............................42
Numéros et adresses par défaut..............................43
Copier des contacts ............................................................43
Répertoire SIM et autres services SIM ..................44
Ajouter des sonneries pour les contacts .......................45
Créer des groupes de contacts.........................................45
Supprimer des membres d'un groupe ....................45
Appareil photo et Galerie ...................... 46
Appareil photo......................................................................46
Prendre des photos en mode Image .......................46
Prendre des photos en mode Appareil photo.......52
Modifier des photos ....................................................53
Conseils pour prendre de bonnes photos..............55
Enregistrer des vidéos ................................................ 56
Modifier les clips vidéo.............................................. 59
Galerie .................................................................................... 61
Visualiser des photos/clips vidéo ............................ 62
Albums............................................................................ 63
Imagerie ....................................................65
Imprimer des photos .......................................................... 65
Sélection d’une imprimante ..................................... 65
Aperçu avant impression........................................... 65
Paramètres d’impression ........................................... 66
RealPlayer™........................................................................... 66
Lire des clips vidéo ou audio .................................... 66
Créer une liste de pistes ............................................ 67
Diffuser du contenu « over the air »....................... 67
Recevoir les paramètres RealPlayer ....................... 68
Films........................................................................................ 69
Créer un muvee rapide............................................... 69
Créer un muvee perso ................................................ 70
Paramètres .................................................................... 71
Messages...................................................72
Ecrire du texte...................................................................... 73
Saisie de texte traditionnelle ................................... 73
Écriture intuitive – Dictionnaire ............................. 74
Copier du texte dans le presse-papiers................. 76

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Ecrire et envoyer des messages ...................................... 76
Recevoir des paramètres MMS et e-mail ............. 78
Messages reçus – réception de messages.................... 79
Messages multimédias............................................... 79
Données et paramètres.............................................. 80
Messages de service Web ......................................... 81
Mes dossiers ........................................................................ 81
Boîte aux lettres.................................................................. 81
Ouvrir la boîte aux lettres......................................... 81
Récupérer des messages e-mail.............................. 82
Supprimer des messages e-mail ............................. 83
Se déconnecter de la boîte aux lettres ................. 84
À envoyer – Messages en attente
d'être envoyés ...................................................................... 84
Afficher des messages sur une carte SIM .................... 85
Paramètres de Messages................................................... 85
Messages texte ............................................................ 85
Messages multimédias............................................... 86
E-mail ............................................................................. 87
Messages de service Web ......................................... 89
Messages diffusés sur une cellule .......................... 89
Paramètres Autre......................................................... 90
Agenda......................................................91
Créer des entrées d’agenda .............................................. 91
Définir une alarme agenda ....................................... 92
Affichages d'agenda........................................................... 92
Supprimer des entrées d’agenda..................................... 93
Paramètres de l'agenda ..................................................... 93
Web...........................................................94
Accès au Web....................................................................... 94
Recevoir les paramètres du navigateur................. 94
Saisir manuellement les paramètres...................... 94
Écran des signets................................................................. 95
Ajouter manuellement des signets......................... 95
Envoyer des signets..................................................... 95
Etablir une connexion........................................................ 96
Sécurité de connexion ............................................... 96
Naviguer ................................................................................ 96
Afficher les pages enregistrées................................ 98
Télécharger et acheter des éléments............................. 98
Mettre fin à une connexion ............................................. 99
Vider le cache ............................................................... 99
Paramètres Web .................................................................. 99
Bureau ................................................... 101
Calculatrice.........................................................................101
Calculer des pourcentages......................................101
Convertisseur......................................................................101
Définir une devise de référence et des
taux de change ..........................................................102

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tâches .................................................................................. 102
Créer une liste de tâches ........................................ 102
Notes.................................................................................... 103
Enregistreur........................................................................ 103
Perso....................................................... 104
Aller à – Ajout de raccourcis......................................... 104
Supprimer un raccourci........................................... 104
Chat – Messagerie instantanée ................................... 104
Recevoir les paramètres de Chat.......................... 105
Se connecter à un serveur de Chat...................... 105
Modifier vos paramètres de Chat......................... 105
Rechercher des groupes Chat
et d'utilisateurs ......................................................... 106
Rejoindre ou quitter un groupe Chat.................. 106
Chat .............................................................................. 106
Afficher et lancer des conversations................... 107
Contacts Chat ............................................................ 108
Gérer les groupes Chat............................................ 109
Administrer un groupe Chat .................................. 110
Paramètres du serveur Chat .................................. 110
Connectivité .......................................... 112
Connexion Bluetooth....................................................... 112
Paramètres de la connexion Bluetooth .............. 113
Envoyer des données à l’aide d'une
connexion Bluetooth ............................................... 113
Lier des équipements................................................114
Recevoir des données à l’aide d'une
connexion Bluetooth ................................................116
Désactiver la connectivité Bluetooth ..................116
Connexions à un PC..........................................................116
CD-ROM .......................................................................116
Utiliser votre appareil comme modem ................116
Gestionnaire de connexions...........................................117
Afficher les détails des connexions
de données ..................................................................117
Synchronisation à distance ............................................118
Créer un mode de synchronisation.......................118
Synchroniser des données.......................................119
Gestionnaire de consoles ................................................120
Paramètres du mode serveur..................................120
Outils...................................................... 121
Paramètres ..........................................................................121
Paramètres du téléphone ........................................121
Paramètres d'appel....................................................122
Paramètres de connexion........................................123
Date et heure..............................................................127
Sécurité ........................................................................127
Renvoi d'appels ..........................................................130
Interdiction d'appels ................................................131

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Réseau ..........................................................................131
Paramètres accessoires............................................132
Paramètres de l’écran de façade ..................................132
Commandes vocales.........................................................132
Gestionnaire d'applications............................................133
Installer des applications et des logiciels...........134
Supprimer des applications et des logiciels.......135
Paramètres des applications ..................................135
Clés d'activation – Gestion des fichiers
protégés par copyright ....................................................136
Résolution des problèmes .................... 137
Questions et réponses......................................................137
Informations relatives à la batterie.... 141
Charge et décharge ..........................................................141
Directives d’authentification des
batteries Nokia ..................................................................142
Précautions d’utilisation et
maintenance.......................................... 144
Informations supplémentaires
relatives à la sécurité........................... 145
Index ...................................................... 150

9
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.